金融英語講座で知ったこと：いろいろあるニーズ

　久々に、金融英語のセミナーの講師をつとめました。
会場は、代々木（最寄り駅は参宮橋）にあるオリンピック記念青少年総合センター。緑の多い敷地に、宿泊施設もある立派なセンターです。

　今回の受講者は、ほぼみなさんプロ通訳者、あるいはそれを目指している人。おもしろかったのは、英語ではなく中国語やスウェーデン語の通訳者の人たちの参加もあったことです。

　こうした語学の通訳者も、もらう資料が英語であることが多いので、まず英語で資料を理解することが必要なのだそうです。やはり英語が軸なんだと改めて感じました。

　昼は、センター内の食堂で、皆さんと食事を共にしました。これも、このセンターを使うメリットです。ここで私が持ち出した話題で、皆さんに人気があったのが、社会保険、特に年金の話を、資産運用の話でした。こうしたニーズをしっかりつかんでいけば、もっと提供できる話題はたくさんあるのだと感じた次第です。
　
　最近作った名刺が、案外人気で気をよくしました。3月に出版した本の表紙をそのまま名刺にしたものです。